Aquest article, ens parla del bilingüísme com el seu
nom indica.
Primerament ens trasllada a fa uns anys quan la
pedagogia i la psicologia atribuïen a l'adquisició de dues llengües al mateix
temps les destreses acadèmiques dels infants, es a dir, el fet de treballar el bilingüisme
portava al fracàs als alumnes. Encara, avui dia, hi han investigacions obertes
sobre aquest tema i creences relatives a les dificultats del bilingüisme.
Tradicionalment, es pensaven que les persones tenien un
magatzem per a cada una de les llengües que coneixien i creien que fins que no
omplien un magatzem de coneixement d'una llengua, no podien dedicar-se a omplir
un altre ja que es convertirien en ''semilingües'', es a dir corrien el risc de
ser menys competents en el coneixement de les llengües. Amb el pas dels anys
aquesta creença va canviar.
Un altre fet a destacar en aquest articles és els
professionals que estan a càrrec de fer possible el bilingüisme, per poder fer
que un nen sigui bilingüe, necessitem mestres bilingües.
Aquest article, també dona molta importància al fet de
treballar una llengua no només com assignatura, sinó com a context, portar
aquesta llengua a qualsevol acció del dia a dia, o fins i tot relacionar-la amb
altres assignatures.
Aquesta lectura m'ha fet reflexionat molt ja que sóc
de les persones que pensa que l'etapa d'educació infantil és ideal per
l'aprenentatge de diferents llengües i que és molt més ràpida l'adquisició del
llenguatge quan els nens són petits i no quan ja passen a una etapa
d'adolescència.
Recolzo molt l'idea de treballar les diferents llengües
no només com a assignatura en l'escola, encara que penso que com assignatura podria
donar les bases pel que fa la gramàtica i el lèxic, però també crec que és molt
important traslladar aquesta llengua que estem aprenent a diferents ambients,
altres assignatures, accions del dia a dia etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario